| NOTA |
(★)(Vicente Haya, doctorado en Filosofia (Universidad de Sevilla), es uno de los mas destacados estudiosos y traductores contemporaneos de la literatura japonesa. Entre otros ensayos, como niponologo especializado en el genero poetico del haiku, ha publicado este mismo anio "La poesia zen de Santooka".／ En "El corazon del haiku", obra sin precedentes en este sentido, el autor demuestra, rebatiendo la tesis de Suzuki, que el haiku --aunque Santoka u otros maestros tardios hayan compuesto haikus con trasfondo zen-- no es "poesia zen", sino poesia de inspiracion tradicional. Vicente Haya nos revela las claves del haiku y, profundizando con lucidez en el estudio del "haiku de lo sagrado", nos brinda la posibilidad de adentrarnos en "un mundo de entender la existencia que esta enraizado en la mas primitiva sensibilidad mitica japonesa".／ En este ensayo determinante, que es tambien una antologia critica del haiku, se traducen directamente del japones y por vez primera al espaniol mas de cien poemas. Obra sumamente original, unica en su genero en el ambito literario castellano, "El corazon del haiku" nos ofrece una completisima y rigurosa clasificacion de los diversos temas y modalidades del haiku, nos introduce a la historia del genero y al estilo de sus mas celebrados autores y, por encima de todo, nos ensenia a captar el poema, a sentir su impacto, a percibir "lo sagrado" del haiku y a entregarnos al asombro desde la sensibilidad y la conciencia inmediata propias de la tradicion nipona.／ ▼INDICE／ ●INTRODUCCION ■CAPITULO I : INTRODUCCION AL HAIKU／ ●Que es y que no es un haiku／El haiku es una estrofa, pero no solo una estrofa／El haiku es una impresion que se hace poesia／El haiku es una expresion elemental／El haiku es un sentir el mundo de modo primitivo／El haiku no es solo un poema breve／El haiku no es un aforismo ni una alegoria／No todo debe quedar dicho en el haiku／No hay plagio en imitar haikus celebres／ ●Clasificacion del haiku／El haiku de tono intimista／El haiku de la Compasion Universal／El haiku feista／El haiku para ser pensado／El haiku meramente descriptivo／Otros tipos de haiku menos frecuentes／"El haiku de lo sagrado" ／Haikus de complicada clasificacion --Ensayo de clasificacion de haikus ●Principales poetas del haiku／Aclaraciones previas／Onitsura (1660-1738)／Bashoo (1644-1694)／Buson (1715-1783)／Taigi (1709-1771)／Ryookan (1758-1831)／Issa (1762-1827)／Shiki (1867-1902)／Santooka (1882-1940) ●Las epocas del haiku ●Antecedentes poeticos del haiku : El Man-yooshuu／ ■ CAPITULO 2 : EL CONCEPTO DE "LO SAGRADO" EN EL HAIKU／ ●Referencias expresas de los haijin a "lo sagrado" en sus poemas : la luz del sol／Luciernagas／El agua／El sonido del agua／La Vida／Lo verde／La belleza de las flores／El Ohanami／Un olor／La nieve／Otras referencias ●AWARE : la conmocion del contacto con lo existente ●El estar en la existencia como actitud religiosa del japones tradicional ●El concepto de "lo sagrado japones" y su expresion mitico-filosofico-religiosaca／ ■CAPITULO 3 : ANTOLOGIA DE "HAIKUS DE LO SAGRADO" ●Conclusion) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ