| NOTA |
(★)(El Maestro Ryookan hizo sus votos a los veintidos anios y estuvo cuatro estudiando budismo con el Maestro Kokusen. Realizo luego numerosos viajes, visitando a reconocidos maestros Zen y continuando sus practicas durante diez anios.／ Volvio luego a Izumozaki, su tierra natal, recorriendo diversos lugares hasta asentarse al fin en la montania Kugami, donde vivio en soledad y siguio realizando sus practicas durante treinta anios. Como ya era mayor, Kimura, uno de sus alumnos, recomendo a Ryookan que se trasladara a una cabania vacia en su tierra. El Maestro se traslado a aquella cabania y en ella paso los ultimos seis anios de su vida, hasta morir en 1834.／ Una monja joven, Teishin, le visito con frecuencia en esa epoca, acompaniandole hasta su muerte. Cuatro anios despues de fallecer el Maestro, Teishin recopilo los poemas que habian compuesto ambos, y los conservo y releyo durante toda su vida recordando el pasado. Murio cuarenta y un anios mas tarde, a la edad de 75. Fue el honorable Seiri, otro de los admiradores de la obra de Ryookan, quien dio a esta obra el titulo de "El rocio del loto".) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ