| NOTA |
(★)(El "Hyakunin Isshu" es una de las antologia mas emblematicas de la poesia clasica japonesa. Esta recopilacion elaborada por el insigne poeta y erudito Fujiwara no Teika reune cien poemas de cien poetas creados entre los siglos VII y XIII, entre los que se encuentran los de autores, fundamentales de la literatura japonesa como Murasaki Shikibu, Ariwara no Narihira o Sei Shoonagon, asi como de emperadores, emperatrices, principes y princesas./ Los poemas del Hyakunin Isshu se han leido, estudiado y versionado desde su creacion hasta la actualidad y son una fuente inestimable para conocer la refinada vida aristocratica --o, lo que es lo mismo, poetica-- de la epoca de maximo esplendor cultural de Japon. Sus versos evocan refinados sentimientos con sutileza y elegancia --que tratan temas como el amor, la muerte o la soledad-- bajo el codigo estetico y sofisticado de la poesia clasica.) |