| NOTA |
(*) (translated by Michael Gallagher) (★)(Titulo original : エロ事師たち[Erojishi-tachi] 1.Subuyan is a simple man who also happens to be a frantically busy, not quite successful pornographer of Osaka. he tries to keep his clients happy, and he does his best to alleviate the sorrows of mankind, at least insofar as they afflict the wealthy men and large corporations who are his clients. This humane approach to life is not always appreciated by his chief cameraman, Banteki, who is a firm believer in Art for Art´s Sake. With ironic humor and sharp compassion,´The Pornographers´follows its oddly endearing hero through a succession of tragicomic encounters and numerous physical and moral dilemmas. Whether dealing with the rich and sometimes treacherous clients to whom he purveys a bewildering diversity of artifacts and entertainments ; with the synthetic schoolgirls he recruits from among the thirteen worldly Veteran Virgins of Osaka ; with infuriating technical problems ; or with idiot actors incapable of following the simplest script, Subuyan maintains a cheerful view of humanity that prevails against all frustrations. Nosaka´s truly original novel is rich in comic invention and absolutely unflinching in its acceptance of life. 2.Akiyuki Nosaka was born in Tokyo in 1930 and educated at Waseda University. He has won several literary prizes. After being awarded the Naoki Prize in 1967, he fled the´festivities´and spent a year working in a coal mine and peddling trinkets in remote provinces. He makes his home in Tokyo.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ