| NOTA |
(★)Este es version renovada del "CL-0016". (1.This is the most complete reader´s guide available on Japan´s highly revered novel, the eleventh-century classic, ´The Tale of Genji´, by Murasaki Shikibu, referred to by Nobel Laureate Yasunari Kawabata as ´the highest pinnacle of Japanese literature´. Written specifically to accompany the translations of the work by Arthur Waley and Edward G. Seidensticker, the guide offers detailed summaries and thematic commentaries, as well as cross-referenced notes on the novel´s many characters. It also charts the essential progress of ´The Tale of Genji´ and introduces the reader to the more subtle complexities, literary devices, and conventions of Lady Murasaki´s Heian Japan. No longer does the reader have to try and guess the novel´s cultural and historical milieu. The author presents brief, illustrated essays on historical, philosophical, and cultural features of the novel, and discusses such relevant aspects as the balance between the tenets of Shintoism and Buddhism, the pervasive concepts of karma in human relationships, and the poetic aspects of ´aware´. Both general readers and literature students will find the background information contained in this ´companion´ indispensable to their reading and interpretation of this complex novel. 2.William J. Puette, poet and lecturer, first became interested in the world of ´The Tale of Genji´ as a resident of Kyoto, where the novel is set and where he lived and studied. He has taught Japanese literature at the University of Hawaii, and is a founding member of the Humanities Group for Asian Studies.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ