| NOTA |
(★)(Traductora : Rosario Molinar de Rivas Titulo original : When I Whistle Con increible sutilidad, el gran escritor japones Shusaku Endo nos conduce por dos mundos diferentes : el Japon de la Segunda Guerra Mundial y el pais moderno y prospero de hoy. Hace penetrar al lector en un mundo realista y a la vez fascinante, donde los sentimientos y las pasiones arrastran a los personajes por diversas sendas... un mundo dividido por la inextricable ´brecha generacional´ que hay que vencer. ´Cuando Silbo´ es la historia del senior Ozu, hombre maduro de la clase media absorto en la vida cotidiana. Por un encuentro casual con alguien del pasado, Ozu comienza a remover sus recuerdos, se transporta a los felices anios de su adolescencia y poco a poco va reconstruyendo el rompecabezas disperso en su memoria... recuerdos marcados por el terror de la guerra y en contraste con la forma de ser tan fria, interesada y calculadora de su hijo. Cuando Ozu regresa de sus recuerdos, se enfrenta a un mundo que no reconoce los valores nobles y sencillos... un mundo lleno de contrariedad y menosprecio. Shusaku Endo, autor lleno de idealismo y entusiasmo, marca un punto de union donde aparece el destino como gran maestro de la vida. Nos presenta al amor como el sentimiento mas puro, la intriga para lograr el exito, la lucha por ideales inalcanzables, la monstruosidad de la guerra y la esperanza en el porvenir.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ