| NOTA |
(★)(Titulo ingles : Deep River／ Traduccion : Emilio Ortega／ Cinco personajes se encuentran en las orillas del rio Ganges, cada uno de ellos en busca de algo que la misma vida le arrebato. El rio profundo es lugar de encuentro, destino del largo viaje que cada uno de ellos ha trazado con sus propias vidas sorteando las amenazas del dolor, del sufrimiento y del desencanto. El viaje se convierte en viaje interior y el rio profundo deviene camino hacia las propias aguas. La muerte de un ser querido, el amor pasional, la transgresion religiosa y la misma guerra son anegadas por las tranquilas aguas de un rio simbolo de la vida y del devenir. En esta ultima novela de Shusaku Endo se combina un magnifico panorama de la India y de sus gentes con el analisis de unos personajes que, en medio de sus luchas interiores, emprenden el unico viaje sin retorno : el encuentro consigo mismo. ◆Shusaku Endo, uno de los escritores japoneses contemporaneos mas relevantes, nacio en Tokio en 1923. Tras estudiar literatura francesa tanto en Japon como en Francia, inicio su carrera literaria, hasta que en 1981 ingreso en la Academia de las Artes de Japon. A partir del exito de su novela ´Samurai´, sus obras han sido traducidas en mas de veintiocho paises. ´Rio Profundo´ es su ultima novela, aparecida en Japon en 1994.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ