| NOTA |
(★)Traduccion de Cesar Aira／ Titulo original : 仮釈放 [Kari-Shakuho]／ Shiro Kikutani, un modesto profesor de escuela, mata a su mujer, hiere al amante de esta e incendia la casa donde se encontraban. En prision de por vida, esta convencido de que hizo bien : su hermosa y joven mujer lo habia enganiado con otro. Porque no habria de apunialarlos a ambos?／ Despues de dieciseis anios en prision, Kikutani sale en libertad bajo palabra a un mundo que ya no reconoce. Debe adaptarse a la intensidad de la vida en Tokio, con el permanente recuerdo de su crimen.／ El maestro Akira Yoshimura, con un estilo despojado y poderoso, ha escrito una historia valiente y sutil que traza la psicologia de un hombre tranquilo, un ex-convicto que lucha por recuperar su libertad verdadera en una sociedad que no perdona.／ ◆Akira Yoshimura nacio en 1927 en Tokio. Es un escritor muy respetado en Japon, donde ha ganado numerosos premios, y sus libros se han traducido a varios idiomas. Es autor de mas de veinte novelas y libros de cuentos, entre ellos ´The journey to the stars´, ´Hizoko in America´ y ´Shipwrecks´. La premiada pelicula ´La anguila´, de Shohei Imamura (Premio a la Mejor Pelicula Extranjera en el Festival de Cannes, 1998) esta inspirada en el personaje central de ´Bajo Palabra´. Akira Yoshimura es Director de la Asociacion Japonesa de Escritores y del Museo de Literatura Japonesa Moderna. Es asimismo miembro del P.E.N. Club de Japon.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ