| NOTA |
(★)(1.Liza Dalby tenia veinticinco anios cuando decidio que la mejor manera de completar su tesis sobre el mundo de las geishas seria un viaje a Oriente, para observar de muy cerca los usos y las costumbres de estas mujeres exoticas y fascinantes. Lo que quiza no sospechaba entonces es que su viaje a Japon y sus ganas de saber la convertirian en la primera mujer extranjera que trabajaria como geisha en Kioto. Lo que empezo siendo el objeto de un estudio academico pronto se convirtio en una experiencia inolvidable, y la mirada pretendidamente neutra tropezo con sensaciones y sentimientos nuevos. La convivencia diaria con su maestra y con las demas companieras le mostro formas insolitas de entender el juego de la seduccion, que tiene sus secretos guardados en los pliegues de seda de un kimono y en la sonrisa enigmatica que se dibuja sobre el lienzo blanco de un rostro de mujer. ese universo cerrado, rico de detalles y matices que suelen pasar desapercibidos a los ojos del viajero, se abrio ante el gesto respetuoso de Liza Dalby, que durante un anio entero miro, pregunto y escucho, sin querer juzgar ni criticar. El fruto de esta aventuravital esta condensado en´Geisha´, un libro que nos permite oir la voz de lo desconocido. 2.Antropologa de profesion, Liza Dalby se doctoro en 1978 en la Universidad de Stanford. Sus primeras experiencias en el mundo de las geishas datan de 1975, cuando la autora tenia veinticinco anios. Desde entonces, sus viajes a Japon han sido frecuentes y sus amplios conocimientos sobre el pais se han visto reflejados en´Geisha [1983]´ y en un ensayo titulado´Kimono : Fashioning Culture [1993]´. La autora, que actualmente reside en Berkeley [California], esta a punto de terminar su primera novela, titulada´The tale of Murasaki´, de proxima publicacion en´Grijalbo Mondadori´.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ