| NOTA |
(*)(Traduccion del ingles por Javier Martinez de Pison) (**)(Titulo original : In the Miso Soup) (★)(1.Frank, un anodino turista norteamericano, contrata a un joven de veinte anios como guia por los tugurios sexuales de la noche japonesa. El comportamiento de Frank durante el primero de los tres dias que han de pasar juntos es tan extranio que Kenji comienza a sospechar que su cliente puede ser, en realidad, un asesino en serie que tiene aterrorizada a la ciudad. 2.Kenji desciende involuntariamente a un infierno de violencia y maldad inconcebibles, una pesadilla de la que solo una mujer puede ayudarle a despertar, si es que el consigue mantenerla con vida. Mezcla de´Lost in Translation´y´El silencio de los corderos´, esta inquietante novela va incrementando el suspense hasta un limite perturbador. 3.Conocido como´el maestro del thriller psicologico´, Ryu Murakami no ofrece respuestas, pero cuestiona con inmensa habilidad la relacion amor/odio entre Japon y Estados Unidos, la prostitucion adolescente como respuesta a la necesidad de aceptacion, el vacio moral de la sociedad moderna o la soledad en un planeta multicultural.´Sopa de miso´obtuvo el Yomiuri Literary Award concedido por un jurado que presidio el Premio Nobel de Literatura Kenzaburo Oe. 4.Ryu Murakami nacio en Nagasaki en 1952 y durante dieciocho anios vivio a la sombra de la base naval americana de Sasebo. de joven tomo parte activa en las manifestaciones contra la presencia militar norteamericana. Ha sido bateria de un grupo de rock y ha dirigido varias peliculas, entre ellas el largometraje de culto´Tokyo Decadence´. Es autor de mas de treinta novelas y ha publicado numerosos articulos sobre la crisis economica de Japon. Su primera novela,´Azul casi transparente[1976]´, gano el Premio Gunzo de Nuevos Talentos y el Akutagawa, y supero el millon de ejemplares vendidos. Cinco de sus novelas estan traducidas en Occidente con una acogida critica excelente, especialmente en Estados Unidos y Gran Bretania.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ