| NOTA |
(★)(Traduccion de Emma Calatayud／ Estos ´Cuentos orientales´ son leyendas atrapadas al vuelo, fabulas que forman un edificio aparte dentro de la obra de Marguerite Yourcenar, como una valiosa habitacion intima dentro de un palacio.／ La realidad, el suenio y el mito hablan aqui un lenguaje que se renueva en cada una de las distintas narraciones. En ellas arden el deseo y la pasion, una llama repentina que surge del contraste entre la intensidad de lo narrado y la brevedad de la forma.／ Los cuentos de este libro acompanian al lector como otras tantas claves de una musica especialisima, procedente de un mundo distinto que no es otro sino ese espacio, acotado pero amorosamente compartible, que toda obra de Marguerite Yourcenar propone con inteligencia y emocion. ◆Marguerite Yourcenar (1903-1987) empezo a escribir durante su aristocratica y cosmopolita adolescencia, cuando viajaba por el mundo acompaniando a su padre. A su muerte heredo una gran fortuna que le permitio vivir con independencia. Cuando estallo la Segunda Guerra Mundial emigro a los Estados Unidos, donde trabajo como profesora de Literatura.／ Desde entonces vivio a caballo entre este pais y Francia, donde fue elegida miembro de la Academia en 1980. Autora fundamental del siglo XX, en sus novelas, ensayos y cuentos exploro temas como la homosexualidad, las contradicciones entre las convenciones sociales y las pasiones, los mundos exoticos y las mentalidades de epocas pasadas.／ ▼INDICE／ ●Como se salvo Wang-Foo ●La sonrisa de Marko ●La leche de la muerte ●El ultimo amor del principe Genghi ●El hombre que amo a las Nereidas ●Nuestra Seniora de las Golondrinas ●La viuda Afrodisia ●Kali decapitada ●La muerte de Marko Kralievitch ●La tristeza de Cornelius Berg ●Post-Scriptum) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ