| NOTA |
(*)(trad. de Maria Luisa Balseiro) (★)(1.En´La madre del capitan Shigemoto[1949]´, el autor se inspira en la literatura clasica japonesa y recrea una conocida historia de comienzos del siglo X : la madre del capitan Shigemoto, nieta del gran poeta Ariwara Narihira y conocida como´La dama de Ariwara´, fue una joven de extraordinaria belleza. Su anciano marido, que la veneraba como a un tesoro, fue victima de un enganio y se vio obligado a entregarsela a su sobrino, un libertino sin escrupulos que tuvo un gran poder en su epoca, y ella se marcho dejando con el anciano a su hijo de cuatro anios. 2.Junichiro Tanizaki [Tokio 1886 - Yugawara 1965], uno de los principales exponentes de la literatura japonesa del siglo XX, se licencio en la universidad de Tokio y pronto se sintio atraido por la literatura occidental. Sus primeras novelas importantes son´El amor de un loco´y´Hay quien prefiere las ortigas´. En 1949 aparecio´La madre del capitan Shigemoto´, anio en que fue galardonado con el Premio Imperial de Literatura, y en 1956 ´La llave´, que suscito una gran polemica por su audacia. Otras obras suyas son´El puente de los suenios´,´Diario de un viejo loco´y su ensayo ´El elogio de la sombra´.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ