NOTA |
(*)(trans. by Yumi Gunji and Marc Jardine)(★)(Titulo original : Beddo taimu aizu [ベッドタイムアイズ] ◆Amy Yamada is one of the most prominent --and controversial-- novelists in Japan today. She burst onto the scene in 1985 with her short novella ´Bedtime Eyes,´ which, as the critics declared, embodied the spirit of the ´shinjuru´ --i.e., Generation X-- in much the same way as the groundbreaking work of such writers as Bret Easton Ellis and Douglas Coupland did in the United States. Bedtime Eyes is the first English-language publication of three of Yamada´s short novellas : ´Bedtime Eyes,´´The Piano Player´s Fingers,´ and ´Jesse.´ Thematically linked, each involves the relationship between a Japanese woman and an African-American man, exploring love, sex, the search for true communication, and the vast gulf that separates the characters´ different, yet equally revealing, viewpoints. Starkly imagined and sharply observed, Bedtime Eyes introduces some of the most powerful and influential work by one of Japan´s most exciting contemporary writers. ◆Amy Yamada is the author of more than twenty books of fiction and nonfiction. One of the most popular authors in Japan, Yamada is the winner of the Bungei Prize (for ´Bedtime Eyes´) and the Naoki Prize. Bedtime Eyes is her second book, following ´Trash´, to be published in the United States. She lives outside of Tokyo, Japan.) |