NOTA |
(*)(Titulo original : Quicksand (en ingles) o ´卍 [まんじ, Manji](en japones)´) (**)(Traduccion del ingles de Carlos Manzano) (★)(1.La seniora Kakiuchi, una mujer culta de Osaka, quedo viuda siendo joven, pero su historia resulta inquietantemente renida con su apariencia. Se trata de una historia de amor obsesivo y enganio, de maldad deliberada. Su tema principal es la humillacion y su victima, su afable esposo. El centro lo ocupa -seductora, manipuladora, esclavizadora- la hermosa y corruptora estudiante de Bellas Artes Mitsuko, uno de los personajes femeninos mas extraordinarios de Tanizaki. 2.Junichiro Tanizaki [Tokio, 1886-Yugawara, 1965] es uno de los principales exponentes de la literatura japonesa del siglo XX. En 1949 fue galardonado con el Premio Imperial de Literatura por su obra ´La madre del capitan Shigemoto´.) |