| NOTA |
(*)(trad. de Maria Alonso del Yerro) (**)(Titulo original : ガラスの靴[Garasu no Kutsu]) (★)(Ademas de´La zapatilla de cristal´, esta recopilacion contiene otros nueve relatos con un hilo comun : Yasuoka escribe desde el convencimiento de que el yo tiene tal profundidad que a veces puede parecer ilusorio. Ambientado en el caotico telon de fondo de la epoca que va desde antes de la Segunda Guerra Mundial hasta justo despues de que finalizara, estas historias estan llenas de un sentido eterno de novedad y humor que no se deteriora con el paso del tiempo. Enormemente elogiada por los grandes de la literatura japonesa,´La zapatilla de cristal´ sigue ofreciendo a sus lectores una nueva experiencia literaria. 2.Shotaro Yasuoka nacio en la prefectura de Kochi. Hijo de un veterinario militar de la Armada Imperial, sus primeros anios de vida estuvo moviendose frecuentemente de un destino militar al otro. Yasuoka contrajo la enfermedad de Pott y, como no habia posibilidad de que le trataran sin dinero, tomo una serie de diferentes empleos, llegando a trabajar incluso de conserje en las viviendas requisadas por el Ejercito de la Ocupacion. Fue mientras estaba postrado en cama a causa de esta enfermedad cuando empezo a escribir. Algunos episodios de este periodo de su vida quedan reflejados en´La zapatilla de cristal´, la primera obra que publico, en 1951. Muchas de sus creaciones han sido ya traducidas al ingles, incluyendo los relatos´Bad Company´y´Gloomy Pleasures´, y la novela´A Tale of Wandering Ancestors´. En 2001 recibio el Premio al Merito Cultural por sus actividades literarias a lo largo de su vida.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ