| NOTA |
(*)(trad. de Yoshiko Sugiyama y Hector Jimenez Ferrer) (**)(Titulo original : 凍りついた香り［Kooritsuita Kaori］) (★)(1.Tras el inesperado suicidio de su novio, perfumista en Tokio, la joven periodista Ryoko cobra conciencia de lo poco que sabia de el. Quien era Hiroyuki, el joven con el que vivia desde hacia un anio? Pero, sobre todo, porque se suicido al dia siguiente de celebrar apasionadamente su primer anio de vida en comun? Para entenderlo, la periodista Ryoko decide realizar una investigacion --gracias a los datos de la gente que conocio a su novio--, que se convertira en un viaje al pasado de Hiroyuki, y que la llevara a Praga y a un misterio insondable relacionado tanto con el mundo de los olores como con el de las matematicas. A traves de multiples hipotesis y busquedas en los recuerdos propios y ajenos, Ryoko va explorando en la personalidad de Hiroyuki : una existencia llena de misterios, una realidad biografica que era pura ilusion y una amenaza cuyo peligro solo pudo entenderse demasiado tarde... 2.Hiroyuki nunca avasallaba, ni mostraba una pizca de jactancia, mas bien parecia querer pedirme perdon. ´´Como tenias cara de estar apurada, me ha salido de la boca sin querer. Si me he entrometido, espero que me perdones´´, eso parecia querer decir. 58, 37 400, 1 692, 903... Sus respuestas solo eran cifras. No tenian mas que ese significado. Pero el momento en el que el murmuraba aquello me gustaba mas que ningun otro.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ