| NOTA |
(*)(trad. de Antonio Cabezas) (★)(´Sin-Ichi Isikaua´, conocido por su seudonimo literario de Takuboku,´Arbol susurrante´, nacio en 1885 en Jinoto, un pueblecito del norte del Japon. Fue hijo de un bonzo budista Zen. A sus dos anios, su familia se establecio en el pueblecito de Sibutami, que Takuboku considero como su verdadera tierra e inmortalizo con los poemas que dedico a sus gentes, montanias y recuerdos. Takuboku murio en Tokio en 1912, a los veintiseis anios de edad. En Japon esta considerado como uno de los mayores poetas de todos los tiempos y como creador de la poesia moderna. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas. Takuboku escribio unas dos mil tankas, poemas de forma clasica de cinco versos, tomando como tematica para ellos los sucesos de la vida, y no solamente, como era tradicion centenaria casi inviolable, las bellezas naturales. Por ello sus tankas constituyen una autentica biografia de la vida pasional del autor.´Un puniado de arena´se publico originalmente en 1910.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ