| NOTA |
(★)"La Novela de Genji (Genji Monogatari[源氏物語])" es una novela de principios del s.XI, cerca del cenit del periodo Heian(794-1185). Cuenta la historia del principe Genji a traves de 54 capitulos que incluyen toda su vida amorosa, su recuperacion del poder imperial y la vida de sus hijos tras su muerte. Tanto por la extension, los contenidos, y la calidad literaria de la obra, es considerada una de las mas influyentes dentro de la literatura japonesa hasta el punto de ser considerada la primera novela o -al menos- la primera novela en el sentido moderno. Otra de las singularidades es que fue escrito utilizando el silabario japones Kana empleado por las mujeres de la Corte, debido a que el empleo de los ideogramas kanji de origen chino estaban reservados para ser escritos solo por hombres, lo que genero en el texto muchas palabras ambiguas, que no siempre son deducibles por el contexto. (fuente: Wikipedia) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ