| NOTA |
(★)(Centrando sus pensamientos en el manejo de la espada, en como vencer y en la espiritualidad, el legendario espadachin Miyamoto Musashi esbozo esta obra singular para ser usada como guia por sus mas cercanos discipulos, asi como para las futuras generaciones de samurais, y ciertamente su trabajo se convirtio en una obra maestra que llego a ser avidamente consultada durante siglos despues de su muerte. ／Junto con ´El arte de la guerra´, de Sun Tzu, ´El Libro de los cinco anillos´ ha sido considerado un tratado inigualable como estrategia para vencer. Los planteamientos de Musashi para derrotar al adversario, derribar al oponente, confundirlo y otras tecnicas para sobreponerse ante un agresor fueron dirigidas a los lectores de aquellos tiempos, y en particular a quienes actuaban en el campo de batalla.／Sin duda, se puede afirmar que sus aportaciones son intemporales y que en la actualidad sirven a los lectores en la propia batalla de la vida. ◆Parece haber gente en este mundo que, aunque estudian el Camino de las artes marciales, piensan que no seran utiles en situaciones reales. A este respecto, el verdadero Camino de las artes marciales consiste en entrenar de tal manera que sean utiles en cualquier momento, y en enseniarlas de forma que nos sirvan para todas las cosas. Para aquellos que deseen estudiar mi arte marcial, hay una serie de reglas para ponerlo en practica : 1.Ser honesto.／ 2.Forjarse a si mismo en el Camino.／ 3.Saber todas las artes.／ 4.Conocer los Caminos de todas las ocupaciones.／ 5.Conocer las ventajas y desventajas de todo.／ 6.Ser perspicaz en todos los asuntos.／ 7.Entender lo que no puede verse con los ojos.／ 8.Prestar atencion a las cosas pequenias.／ 9.No implicarse en cuestiones banales.／ ◆Musashi se batio en mas de sesenta duelos durante su vida y los gano todos. Es el creador de un estilo unico, el de las dos espadas. Tambien es conocido como maestro de pintura y escultura tradicional japonesa. Tanto ejecutivos como hombres de negocios o artistas marciales de todo el mundo se han visto influidos e inspirados por su filosofia de la victoria, los secretos de la creatividad y el significado de la vida tal y como se expresa en este libro.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ