| NOTA |
(*)(traduccion del japones de Lourdes Porta) (**)(ttitulo original : 「地震のあとで」［Jishin no ato de］) (★)(1.La magnitud del terremoto que en 1995 asolo la ciudad japonesa de Kobe, y que se cobro mas de cinco mil vidas, inspiro a Haruki Murakami seis impactantes relatos que transcurren poco despues de la tragedia. Un comercial de equipos de sonido al que su mujer abandona abruptamente tras el sismo, una adolescente huida de su casa, un chofer que trata de mitigar la misteriosa melancolia que consume a una mujer, un joven huerfano cuya existencia da un giro al descubrir parte de su pasado, un modesto empleado de banco a quien una rana gigantesca le pide ayuda para salvar a Tokio de un segundo terremoto, y un escritor con dificultades para´escribir´su propia vida son los protagonistas de los seis cuentos que componen el volumen. El protagonista omnipresente, sin embargo, es el propio sismo, que irrumpe sutil o significativamente en las vidas de aquellos que sobrevivieron al apocalipsis. Solo Murakami podia transmitir en seis historias tantas verdades sobre la compasion, el coraje y el sufrimiento humano. 2.Haruki Murakami［Kioto, 1949］estudio literatura en la Universidad de Waseda y regento durante varios anios un club de jazz. Es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas tanto en su psis como en el exterior.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ