| NOTA |
(*)(Titulo original : ダイビング・プール［Diving Pool］) (**)(traduccion de Hector Jimenez Ferrer) (★)(1.Aya es una adolescente cuyos padres dirigen un orfanato. Se siente desgraciada y sola, abandonada por sus progenitores, volcados en su mision. Su unico placer consiste en acudir a escondidas todos los dias a la piscina para espiar el cuerpo de Jun --un chico del orfanato-- cuando efectua sus saltos de trampolin... Este relato de una fascinacion nos sumerge paulatinamente en una atmosfera magica y perturbadora gracias a la descripcion objetiva de la perversidad de unos seres inocentes y fragiles en busca de su propia identidad, divididos entre su deseo de pureza y de plenitud serena y su tendencia a la crueldad frente al otro. 2.Hace tiempo que voy a las gradas que dan a la piscina de saltos. Estuve aqui ayer, anteayer, y hace tres meses. No acabo de entender que estoy haciendo. No espero nada. Simplemente, contemplo el cuerpo mojado de Jun...) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ