| NOTA |
(*)(traduccion del ingles de Jordi Fibla) (★)(2da Edicion) (1.Hideyoshi es un ninio de familia humilde, hijo de un samurai reconvertido en granjero. Menudo y feo, todos le conocen como ´Cara de Mono´, siendo objeto constante de chanzas y de burlas. Pero detras de su rostro arrugado, Hiyoshi esconde grandes virtudes : es un chico tenaz, inteligente, tremendamente persuasivo, ademas de poseer un descaro y una ambicion insolitos. Armado unicamente con sus manos desnudas, Hiyoshi se dispone a abrirse paso en el intrincado mundo de los senores de la guerra. 2.Basada en la vida real de Toyotomi Hideyoshi[1537-1598], figura clave en la historia japonesa, Taiko introduce al lector en un apasionante viaje por el Japon feudal, sumergiendolo en un trepidante desfile de hazanas epicas, batallas y expediciones militares. Se ambienta a finales del siglo XVI, el de los ultimos anos del Sengoku, una epoca de cruentas y largas guerras civiles, y describe un tiempo decisivo, en el cual se pacifico Japon. Una hazana llevada a cabo por los tres grandes daimyos o senores feudales, conocidos como los unificadores del pais. El carismatico pero brutal Nobunaga, el astuto e inteligente Hideyoshi y el paciente y maduro Tokugawa. 3.Eiji Yoshikawa, tambien autor de ´Musashi´, es quizas uno de los autores que mas han influido en el modo que los japoneses ven su propia historia, y en este primer volumen de Taiko, probablemente su mejor novela, el lector occidental tiene una excelente oportunidad para conocerla con verdadero deleite. Taiko ademas, no es solo la novelizacion de una epoca y unos personajes que trazaron el destino de una nacion, sino que es tambien una delicada representacion de la vida feudal japonesa, del Bushido -el camino del samurai-, de su sentido del honor, de su intimidad, de su honda y ceremoniosa concepcion de la existencia y de su arte.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ