| NOTA |
(*)(Tierra, Agua, Fuego) (5a. edicion) (**)(traduccion del ingles de Jordi Fibla) (★)(1.Takezo despierta en el desolado paraje de Sekigahara, la crucial batalla que decidio la guerra civil en Japon. Tras su vuelta a Miyamoto, donde es tomado por un forajido, conoce a Takuan, un excentrico monje que con sus actos y palabras sera quien encamine al joven Takezo, todavia casi salvaje, en la senda de su destino ; convertirse en Miyamoto Musashi, el samurai que alcanzaria la leyenda. Con este primer volumen empieza la epopeya de Miyamoto Musashi, el mas famoso samurai de la historia de Japon. Una extraordinaria novela de aventuras en la mejor tradicion narrativa japonesa y un clasico imprescindible de la literatura nipona. 2.Miyamoto Musashi es, quizas, el mas famoso de todos los samurais que poblaron la epoca feudal del Japon. Vivio en unos tiempos convulsos, en los cuales Japon se recuperaba de una guerra civil que desencadeno el inicio del shogunato Tokugawa, y donde la nueva paz reinante reformulaba una serie de reformas sociales que afectaba de forma especial a los ronin, aquellos samurais que, como Musashi, carecian de amo. 3.Musashi, escrita por Eiji Yoshikawa y publicada inicialmente por entregas entre 1935 y 1939, rapidamente se convirtio en todo un exito al tiempo que se ha ido haciendo con un hueco cada vez mas importante en el panorama tanto nipon como del resto del mundo. Con su mezcla de ficcion y realidad es una obra fundamental para acceder al mito, gozando de una popularidad e influencia inigualables que siguen acrecentandose a medida que pasan los anos. Pero Musashi es ademas una novela en la mejor tradicion de la narrativa japonesa. Es un relato vivo, sutil e imaginativo, rebosante de personajes memorables, que pinta vividamente un mundo que durante mucho tiempo fue impenetrable para Occidente. Llena de brio y humor, posee una epica repleta de calidad y un atractivo universal. 4.Musashi ha sido llevada a la gran pantalla en numerosas ocasiones. El actor Toshiro Mifune interpreto a Miyamoto Musashi en la saga Samurai, cuya primera parte obtuvo el Oscar a la mejor pelicula de habla no inglesa en 1955.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ