| NOTA |
(*)(traduccion de Maria Martoccia) (★)(El rasgo mas bello de la bailarina eran sus resplandecientes y enormes ojos oscuros. La doble curva de los parpados era inexpresablemente encantadora. Despues venia la sonrisa semejante a una flor. En su caso, la palabra´flor´era absolutamente apropiada. Ni cuentos ni testimonios personales, las historias de la´La bailarina de Izu´constituyen una autobiografia velada de los atribulados anios de juventud de Yasunari Kawabata. Signado por la perdida de los parientes mas cercanos, las ceremonias del duelo y el fantasma de la memoria, el autor logra, con su estilo elegante y al mismo tiempo perturbador, componer escenas inolvidables a partir de los recuerdos dolorosos. Los escritos tempranos del Premio Nobel de Literatura 1968 van acompaniados, en esta edicion, por varias´historias en la palma de la mano´que no habian sido publicadas anteriormente. Estampas urbanas del Japon previo a la Segunda Guerra Mundial, nuevas versiones de motivos folcloricos orientales, percepciones intensamente vividas, fabulas modernas y poco morales sobre el amor, el deseo y la sexualidad completan esta obra del´maestro de la desilusion´de la literatura del siglo XX.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ