| NOTA |
(★)(1.El viaje del Zen hacia nosotroscontraria la direccion del sol. Nacido a orillas del Ganges, tomo forma primitiva con arcilla de Budismo y de Yoga. Se enriquecio luego en el Tibet, y continuo su crecimiento en China. de camino hacia Japon durante veinte siglos, se llamo´dhyana´,´channa´, o´ch´an´. Despues de tan pausada maduracion, surgio en Japon con el nombre de Zen, epitomizado en la vida y la obra de Eihei Dogen, fundador del´Soto´, escuela de la meditacion sentada o zazen, en pleno siglo XIII. La irrupcion de Occidente en Japon en el siglo XIX activaria un nuevo periplo del Zen japones hacia el Este : su ex`portacion a Estados Unidos del oeste al este, luego a Europa norte y sur, y ahora a America Latina. Como los magos biblicos, el Zen´busca salud en Oriente´, solo que su´oriente´es hoy el mundo occidental. Que podra encontrar entre nosotros? Este primer tomo,´Ruta hacia Occidente´, inaugura una serie de cuatro ensayos en los que Alberto Silva se propone indagar la historia, los cambios, las mutaciones y el presente de una de las lineas de pensamiento mas influyentes del mundo oriental. 2.Alberto Silva nacio en Buenos Aires. Su formacion academica incluye un Master en Sociologia por la Universidad de Paris［EPHE］, Doctrado en Letras y Ciencias Humanas［Sorbonne］ y Doctrado en Ciencias Politicas［Madrid］. Es poeta, traductor y especialista en temas japoneses y transculturales. Entre sus libros mas importantes se cuentan :´La invencion de Japon［2000］´,´El libro del haiku［2005］´, y´El libro de amor de Murasaki［2008］´. Administra el blog Traducir Japon : http://traducirjapon.blogspot.com.ar) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ