| NOTA |
(★)(1.Este tomo 2 de la serie Zen se centra en una afirmacion de Dogen :´Zen es zazen´. El pensamiento del Zen es resultado de una practica, mediativa. Zazen reune los recios atributos de la experiencia : constituye un acontecimiento inedito -en ocasiones impensado-, capaz de captar a toda la persona, haciendole asumir el riesgo de un giro radical. El Zen no provoca un cambio cualquiera : zambulle a la persona en lo desconocido. Experiencia, cuerpo, espacio, tiempo y lenguaje son los focos de este ensayo en el que Silva se centra en los bemoles de la practica de la meditacion sentada y en las visibles modificaciones que esta practica produce sobre esos focos :´aclaracion´［satori］,´liberacion´［kensho］,´despertar´［bodhi］. Asi,´Zen del silencio´y´Zen de la palabra´acaban por trazar un trayecto enlazado, de vias co-extensivas, pero nunca simetricas, ni simultaneas. Es propio del zazen forjar una experiencia de unificacion cuerpo-mente［shinjin］. Sin embargo, la practica siempre viene primero. Es al calor de la practica que brotan palabras adecuadas para decir eso que llamamos zazen : una experiencia que ocurre en el cuerpo y con el cuerpo. 2.Alberto Silva nacio en Buenos Aires. Su formacion academica incluye un Master en Sociologia por la Universidad de Paris［EPHE］, Doctrado en Letras y Ciencias Humanas［Sorbonne］ y Doctrado en Ciencias Politicas［Madrid］. Es poeta, traductor y especialista en temas japoneses y transculturales. Entre sus libros mas importantes se cuentan :´La invencion de Japon［2000］´,´El libro del haiku［2005］´, y´El libro de amor de Murasaki［2008］´. Administra el blog Traducir Japon : http://traducirjapon.blogspot.com.ar) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ