| NOTA |
(*)(traduccion del ingles de Jordi Fiblas) (**)(Viento, Cielo) (★)(1.Musashi ha progresado en el Camino de la Espada y sus tempranos exitos empiezan a hacer de el un espadachin de renombre. Durante su peregrinaje vence a los estudiantes de la prestigiosa escuela Yoshioka de Kyoto, quienes heridos en su orgullo no estan muy dispuestos a aceptar su derrota. Musashi es desafiado a un duelo con Seijuro, el joven maestro de los Yoshioka, quien espera poder vengar a su escuela y restablecer el prestigio perdido... 2.Con estas premisas se inicia el segundo volumen de los tres que conforman la epopeya de Musashi. El protagonista, Miyamoto Musashi, fue un personaje real que se reviste en la tradicion japonesa con un luminoso halo de leyenda, siendo el equivalente nipon al Cid Campeador. Este libro, escrito por Eiji Yoshikawa por entregas entre 1935 y 1939, es una obra fundamental para conocer la historia del samurai mas famoso de Japon, siendo tal su importancia que goza de una popularidad e influencia inigualables que siguen acrecentandose a medida que pasan los anios. Pero ´Musashi´es ademas una novela en la mejor tradicion de la narrativa japonesa. Es un relato vivo, sutil e imaginativo, rebosante de personajes memorables, que pinta vividamente un mundo que los occidentales solo conocemos de un modo vago. Llena de brio y humor, posee una epica rebosante de calidad y un atractivo universal.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ