| NOTA |
(★)(´NC-0576´ es reimpresion de este libro.／ Traduccion de Ryukichi Terao con la colaboracion de Gregory Zambrano／ Titulo original : Mikkai[密会, 1977])／ Una noche, una ambulancia despierta al protagonista y a su esposa con ordenes de trasladar a la mujer al hospital, pese a que ella asegura que esta sana. Estupefacto, el hombre no atina a subir al vehiculo. Al dia siguiente, luego de varios interrogatorios, da con un hospital al que podria haber sido llevada, pero no hay rastros ni registros de su mujer, y a nadie le importa el asunto. Pronto el hombre descubrira que nada es lo que parece. Su busqueda lo lleva a adentrarse en un hospital laberintico y pesadillesco, mezcla de shopping y laboratorio, lleno de subsuelos y alas abandonadas, donde opera una red de vigilancia constante y se realizan experimentos sexuales extravagantes. Otra obra maestra de uno de los escritores mas talentosos y originales del Japon, sobre la pesadilla que puede ser la medicina y la vida moderna. Una novela absurda y divertida, erotica e inquietante, que bien podria ser ´el fruto de la colaboracion de Hieronymus Bosch, Franz Kafka y Mel Brooks´［Chicago Sun-Times］.／ ◆Kobo Abe nacio en Tokio, en 1924 y fallecio en la misma ciudad en 1993. Heredero de Junichiro Tanizaki, Ryunosuke Akutagawa y Osamu Dazai, es uno de los autores clasicos de la literatura japonesa del siglo XX. Curso Medicina en la antigua Universidad Imperial de Tokio pero nunca llego a ejercer la profesion. En su juventud acogio los postulados del marxismo y milito en el Partido Comunista Japones, del cual fue expulsado por sus diferencias respecto de la libertad de creacion y los derechos humanos en el entorno sovietico. En el ambito del espaniol es conocido por sus novelas ´La mujer de la arena (1962)´ y ´El rostro ajeno (1964)´, ambas premiadas y llevadas al cine. En 2010 se publico en Espania ´Identico al ser humano (1967)´. Ademas de ´Encuentros secretos´, Eterna Cadencia publico ´El mapa calcinado´ y los libros de relatos ´Historia de las pulgas que viajaron a la Luna y otros cuentos de ficcion cientifica´ y ´Los cuentos siniestros´, todos traducidos por Ryukichi Terao.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ