| NOTA |
(★)(1.En´Japon : Un intento de interpretacion´, Lafcadio Hearn ofrece su vision mas intima y personal del Japon tradicional, un Japon que el conocio de primera mano y por el que quedo hondamente impresionado. A traves de las paginas de este libro, Hearn sumerge al lector en un mundo repleto de sutiles matices y de utopica belleza ; un mundo que sedujo al autor hasta el punto de considerarlo un paraiso moral, una verdadera Arcadia. Fascinado por la idiosincrasia japonesa Hearn desgrana con precision la naturaleza social y moral de un pueblo al que admiro y amo, convirtiendose en interprete entre Japon y Occidente, un cicerone privilegiado que nos desvela los lugares mas reconditos del alma japonesa. Escrito en 1904, ´Japon : un intento de interpretacion´, posee hoy dia una velidez sorprendente pues la esencia de cualquier pueblo esta tan profundamente arraigada en el que permanece a pesar de los siglos, ayudando a comprender el devenir de la historia y de los cambios sociales. 2.Lafcadio Hearn llego a Japon en una maniana de primavera del anio 1890. Desde aquel preciso instante, el pais exotico y misterioso que se presentaba ante el cautivo su hasta entonces desarraigado espiritu. El escritor y periodista que se sentia extranjero en todas partes se vio por fin capaz de formar el hogar que nunca habia tenido. Adopto un nuevo nombre, Koizumi Yakumo, y se convirtio en uno de los mas insignes y respetados analistas de la cultura japonesa. 3.En esta obra, concluida pocos meses antes de su fallecimiento, el autor ahonda en diversos aspectos culturales de un Japon que comenzaba a mostrarse ante el resto del mundo durante las decadas de finales del siglo XIX. De lectura rapida y profunda al tiempo, estamos ante una obra escrita con maestria gracias a la notable carga emocional que el autor supo imprimir en sus lineas. Sin duda una excelente manera de acercarse a Japon... y de sentirlo.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ