| NOTA |
(*)(Traduccion de Jordi Olaria Jane) (★)(1.Japon, principios del siglo XVII. El poderoso Tokugawa Ieyasu lucha por dominar un pais que se desangra en cruentas e interminables guerras civiles. Su primera medida, tras ser nombrado shogun, sera reducir los privilegios y el estatus social de la clase guerrera, los samurais. Su objetivo, asegurar la paz y lograr un shogunato duradero y pacifico. Comienzan asi mas de 250 anios de periodo Edo. Es en esta epoca cuando se forja la leyenda de los samurais, los caballeros del Japon feudal, maximos exponentes de una sociedad que se regia por el Bushido, el camino del guerrero. Hombres que lograron convertir valores tales como el respeto por la tradicion, la lealtad, el heroismo, la valentia y el sentido del honor en una senia de identidad de la cultura nipona. 2.Los relatos incluidos en el libro son adaptaciones de cuentos tradicionales narrados por Koodan, cuenta-cuentos, que de generacion en generacion deleitaban cada noche al publico con sus historias sobre hombres valerosos, hazanias epicas basadas en hechos reales en las que ademas de la guerra, la venganza o el honor, tambien tienen cabida el romance y la pasion. Una oportunidad inigualable de revivir en primera persona las mas famosas batallas de la epoca, como la de Nagashino o el asedio al castillo de Osaka, y de disfrutar de las apasionantes aventuras de esta legendaria casta de guerreros.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ