| NOTA |
(*)(Traduccion del japones : Raquel Munioz Caridad) (★)(Titulo original : 駿河城御前試合[Suruga-jo Gozen Jiai, 1964年, 南條範夫] 1.Vigesimo cuarto dia del noveno mes del sexto anio de la era Kan-ei [24 de septiembre de 1629]. Amanece en el castillo Sunpu, una atmosfera desoladora lo envuelve todo, la tension se palpa en el ambiente. Hasta este lugar han llegado, para batirse en duelo, los mas grandes maestros de artes marciales de todo el pais. A la hora de la serpiente, en presencia de Tadanaga, el gran consejero de la provincia de Suruga, dara comienzo el torneo que esta llamado a convertirse en el mas importante de la historia de Japon. En el, se celebraran once combates en los que los participantes lucharan a muerte con espadas autenticas, algo muy poco frecuente en epoca de paz. Cuando comience la lucha, los maestros se lanzaran a un abismo de destruccion que provocara rios de sangre y sera recordado durante siglos. A medianoche, cuando todo haya terminado, la fortaleza quedara vacia y en silencio, tan solo habitada por los fatigados espiritus de los luchadores caidos. 2.Seria un error entender esta obra como una simple novela de samurais, pues en ella se conjuga lo mejor de la literatura clasica japonesa : pasion, rencor, amor, odio y...muerte. Un soberbio relato sobre los mas bajos instintos del ser humano y sobre las causas que los provocan. 3.Norio Nanjo nacio en 1908 en Tokio. Tras graduarse en la Universidad Imperial de Tokio, en la Facultad de Derecho y Economia, trabajo como profesor tanto en la Chuo University como en la Kokugakuin University mientras se dedicaba a la escritura. Ers conocido especialmente por la violencia e intensidad de sus obras, entre las que se encuentran numerosas obras de caracter historico. Gano en 1956 el Naoki Literature Award por´Todaiki[Devil of the Lighthouse]´. En 1982 gano el Yoshikawa Eiji Literature Award por´Saiko Nikki[Saiko´s Journal]´. Muchas de sus novelas han sido llevadas al cine y a la television. ´Shigurui´fue adaptada al manga y al anime con enorme exito de critica y lectores en todo el mundo.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ