| NOTA |
(*)(Traduccion del japones : Barbara Pesquer Isasi) (★)(Titulo original : 三毛猫ホームズの推理[Mike-neko Holmes no Suiri] 1.El detective Katayama tiene 29 anios. Es muy timido con las mujeres y sus dotes lo alejan mucho de ser un buen policia ya que no puede soportar la vision de la sangre y, ademas, tiene vertigo. A partir de ello, le sera encomendada la vigilancia de la residencia de la Universidad Femenina Hagoromo sobre la que recaen fundadas sospechas de que algunas chicas estan ejerciendo la prostitucion. Paralelamente, debera colaborar en la investigacion del asesinato de una joven estudiante. Su carrera dara un giro inesperado tras conocer a Holmes, la mascota del rector que, para sorpresa del detective, no parece ser una gata corriente... 2.Esta es la primera entrega de una conocida serie de libros que provoco que el numero de aficionados a las novelas de suspense aumentara vertiginosamente en Japon. Una mezcla de comedia y misterio que se ha convertido en una obra emblematica para los lectores y que ha llevado a su protagonista, la gata calico Holmes, a ser uno de los personajes mas queridos y populares de la ficcion nipona. ´La excelente prosa de Jiro Akagawa, su sentido del humor unico, el insolito desarrollo de la trama y el explosivo coctel de horror y suspense, logran mantener al lector enganchado hasta la ultima pagina´. 2.´Jiro Akagawa [1948]´ es un maestro de la comedia de misterio. Recibio su primer reconocimiento en 1976 al ganar el Premio de Misterio´All Yomimono´para escritores noveles con´Yurei Ressha [Ghost Train]´. Desde entonces ha escrito 560 libros [hasta 2013] de los que ha vendido mas de 300 millones de ejemplares. La serie de la gata calico Holmes es muy conocida en Japon. El primer titulo,´Mikeneko Homuzu no suiri [Los misterios de la gata Holmes]´ fue publicado en 1978, y consiguio acercar por primera vez a las lectoras el genero de misterio, hasta entonces esencialmente destinado a los hombres. El retrato que, con grandes dosis de humor, Akagawa hace del detective Yoshitaro Katayama, timido y algo patetico ; la originalidad de los casos a los que se enfrenta, creibles y muy entretenidos ; y su estilo narrativo, facil de leer, le ha granjeado tanta popularidad en Japon que cada nueva entrega de la gata Holmes obtiene las alabanzas de una multitud de admiradores. Akagawa tambien ha cultivado otro tipo de generos como el thriller, el terror gotico y la narrativa fantastica. Su novela´La hermana menor de Chizuko´, un relato fantastico que describe el vinculo que existe entre dos hermanas adolescentes, ha sido adaptado para la gran pantalla en 1991. ´Los misterios de la gata Holmes´es tambien una serie de television que cuenta con audiencias millonarias.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ