| NOTA |
(*)(Traduccion de Purificacion Meseguer) (★)(Titulo original : 魔術はささやく[Majutsu wa sasayaku, 1989年] 1.Tres muertes se suceden en un breve intervalo de tiempo : una chica salta desde la azotea de un edificio de seis plantas ; otra, cae del anden al paso de un tren ; y una tercera es atropellada de noche por un taxi. Pero, ?que relacion guardan estos tres casos? ?Accidentes, Suicidios... o asesinatos? 2.Mamoru, un joven de dieciseis anios, tratara de desenmaraniar el misterio. Su tio es el taxista que ha atropellado a la tercera victima y se encuentra en prision preventiva, acusado de homicidio involuntario. Decidido a ayudar a su tio y limpiar su buen nombre, el astuto joven descubre que la chica que encontro la muerte bajo las ruedas del taxi participo en una despiadada estafa, y que tres de las cuatro mujeres involucradas en la misma ya estan muertas. Cuando un influyente empresario se presenta ante la policia para desvelar nuevas evidencias que dan un vuelco a la investigacion, Mamoru comienza la busqueda de la unica superviviente, que es tambien el siguiente objetivo del asesino. Y, entonces, el asesino contacta con el... 3.´Miyuki Miyabe´, nacida en Tokio en 1960, es una de las autores japonesas contemporaneas mas conocidas en su pais. Comenzo a escribir novelas a la edad de 23 anios, mientras trabajaba en un despacho de abogados. Ha escrito mas de 40 novelas en las que ha cultivado todo tipo de generos : ciencia ficcion, intriga, novela historica, fantasia y ficcion juvenil. Sus libros han sidotraducidos a 11 idiomas y 15 de sus novelas han sido adaptadas para la gran pantalla, convirtiendose en peliculas muy taquilleras en Japon. En 1993 obtuvo el prestigioso premio Shugoro Yamamoto por la novela´All She Was Worth [La sombra del Kasha]´. En 1998 obtuvo el Premio Naoki por´The Reason´. Su libro infantil´Brave Story´fue galardonado en Estados Unidos con el Premio Batchelder como el mejor libro infantil extranjero del anio por la American Library Association.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ