| NOTA |
(*)(Traduccion de original japones : Yumika Matsumoto y Jordi Tordera) (★)(Titulo original : グスコーブドリの伝記[Gusko budori no denki], よだかの星[Yodaka no hoshi], どんぐりと山猫[Donguri to yamaneko], オツベルと像[Otsuberu to zoo], ざしき童子のはなし[Zashiki-bokko no hanashi] 1.Las vidas del pequenio Budori y su hermana Neri cambian por completo cuando sus padres caen gravemente enfermos. Solos en el bosque de Ihatov intentaran sobreponerse a las desgracias con la ayuda de una serie de excentricos y misteriosos personajes que se van cruzando en su camino. Budori Gusko vivira inolvidables aventuras y hallara sentido a su vida llegando a convertirse en un heroe que salvara al mundo.´La estrella Chotacabras´,´Las bellotas y el gato montes´,´Historias de un espiritu´y´Obbel y el elefante´son cuatro historias cargadas de simbolismo y amor a la Naturaleza cuyos protagonistas dejaran una huella profunda en el corazon del lector. Una imaginacion desbordante y un universo de fantasia unico han convertido a Kenji Miyazawa en un autor venerado en Japon y en un referente para creadores de la talla de Osamu Tezuka o Hayao Miyazaki. 2.Kenji Miyazawa nacio en 1896 en Hanamaki, al norte de la isla de Honshu. A los 19 anios fue admitido en la Escuela de Agricultura y Silvicultura de Morioka y comenzo a publicar poesia en revistas literarias. Tras finalizar sus estudios con honores, regreso en 1919 a su ciudad natal para cuidar de su hermana Toshi, enferma de tuberculosis. Pero, debido a desavenencias con su padre, se traslado a Tokio, donde trabajo como ingeniero agronomo y docente y entro en contacto con los circulos literarios de la capital. Sus primeras historias obtuvieron un gran exito que continua hasta hoy. En 1926 lo abandono todo para ayudar a los granjeros pobres de su tierra natal. Fundo la Sociedad Rasuchijin para promover la agricultura, la ciencia y la musica entre los mas desfavorecidos, al tiempo que continuo dedicandose a la escritura. Tras luchar durante anios con la pleuresia murio en 1933, a los 37 anios de edad, debido a una neumonia aguda.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ