| NOTA |
(*)(Traduccion de Gustavo Pita Cespedes) (★)(Titulo original : 風林火山[Furinkazan] 1.Resulta dificil creer la fama que rodea a Yamamoto Kansuke como genial estratega militar y samurai feroz. Entrado en anios, y con una visible cojera de una pierna, es tuerto y lastimosamente bajo de estatura. Sin embargo, el lector no tardara en comprobar, a traves de la sutil y evocativa pluma de Yasushi Inoue, que, a pesar de su fisico, le sobran inteligencia y espiritu combativo.´Furinkazan. La epopeya del clan Takeda´relata la vida de un ronin -nombre con el que se conocia a los samurais que se convertian en vagabundos- de excepcional destreza que logra, con creatividad y determinacion, convertirse en el brazo derecho de Takeda Shinguen, jefe de uno de los tres clanes que se disputaban la supremacia del territorio nipon en el siglo XVI. En su momento de mayor esplendor, Kansuke no solo se encarga de desarrollar sorprendentes y apasionadas estrategias militares, sino que acaba por condicionar las decisiones de su senior incluso en los asuntos amorosos. Una emocionante novela que no solo nos permite recorrer una epoca especialmente agitada en la historia de Japon, que dio paso al inicio del periodo Edo, sino que nos adentra en el fascinante universo de esa grandiosa estirpe de guerreros que fueron los samurais. Yasushi Inoue teje con maestria un convulso y deslumbrante laberinto de pasiones, lealtades y tradiciones, una inolvidable galeria de personajes dominados por una sed de gloria insaciable. Un bellisimo y vigoroso fresco con el eterno fragor de la guerra de fondo, una historia que se desarrolla en todo momento bajo el signo de la muerte, unico horizonte en un mundo dominado por el caos y la violencia, la sangre y el acero. 2.Yasushi Inoue nacio en Hokkaido en 1907 y murio en Tokio en 1991. Estudio Estetica y Filosofia en la Universidad Imperial de Kioto, y realizo una tesis doctoral sobre la obra poetica de Paul Valery. Trabajo como periodista y critico de arte. Candidato al Premio Nobel de Literatura, fue miembro de la Academia de las Artes de Japon y editor literario de The Mainichi. Su obra´La escopeta de caza´recibio el Premio Akutagawa, el galardon mas prestigioso de las letras japonesas. Su obra de teatro´Maquillaje´se estreno en Espania en 1990. Otras de sus obras publicadas son´El lobo azul´,´Historia secreta de los mongoles´y´Los caminos del desierto´. Estas dos ultimas son una muestra de su interes por la historia de China.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ