| NOTA |
(★)(El NO procede de las danzas rituales de los templos y de las danzas populares ; de los escritos budistas, la poesia, la mitologia y las leyendas populares japonesas y chinas. Es un drama lirico que tuvo su apogeo en el siglo XVII, epoca de la que proceden los primeros textos impresos, atribuidos a Kan´ami y a su hijo Zeami, verdadero fundador de este genero de teatro que no ha dejado de representarse desde el siglo XIV. El escenario en que se desarrolla este espectaculo de canto, danza y recitacion es cuadrado, con un puente a la izquierda, al final del cual hay un telon para la entrada y salida de los actores. Es como una isla rodeada de publico por dos lados ; al fondo, se colocan los musicos, que tocan la flauta y los tres tipos de tambores, y a la derecha, el coro, que se compone de ocho a doce cantantes. La elegancia, la tentitud y el uso de mascaras hacen del NO un teatro unico. Kayoko Takagi y Clara Janes han escogido para esta edicion nueve piezas de teatro NO -por las que desfilan dioses, samurais, mujeres celestiales y fantasmas- representativas de las cinco categorias tradicionales -dios, hombre, mujer, locura y diablo-, acompaniadas de textos e imagenes procedentes de las ediciones originales. Una documentada Introduccion de Kayoko Takagi, un util glosario y una bibliografia actualizada completan la edicion.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ