ヘルプ English >>Smart Internet Solutions

2024/03/29 02:04:30 現在  
DB: BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page 印刷用ページ
作成日:2018/06/07 06:01:26 JST最終更新日:2018/06/08 22:07:08 JST
RUBRO ARTE TRADICIONAL
TITULO Hell in Japanese Art (地獄)(★)
AUTOR Kajitani Ryoji (梶谷亮治), Nishida Naoki (西田直樹)
EDITORIAL Pie International
ISBN 978-4-7562-4923-4
IDIOMA INGLES, JAPONES
CODIGO INTERNO AT-0093
NOTA (★)(Those who have not committed any sins will not fall into hell. In hell, however, there are countless deceased individuals undergoing various tortures because of the sins they committed in their past lives. In the world below the earth, which is filled with terror and agony, sinners burn in blazing flames, are chopped up to pieces, eaten by terrible beasts, injured by fellow sinners, and, in the world of frozen ice, are tortured by the cold. These punishments continue seemingly forever, without end. [Nishida Naoki]  罪なき者が地獄に堕ちることは無い。しかし地獄には無数の亡者たちが生前の罪に応じた様々な責め苦を受けている。恐怖と苦痛に満ちた地下世界で、罪を犯した亡者たちが炎で焼かれたり、切り刻まれたり、恐ろしい獣に食われたり、亡者同士が傷つけ合ったり、また冷たい氷の世界で寒さに苦しんでいる。これらの責め苦は、永遠といえるほど長い時間の中で絶えることなく続くのである。[西田直樹])

   

[ TOPへ ]