ヘルプ English >>Smart Internet Solutions

2024/03/30 00:32:16 現在  
DB: BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page 印刷用ページ
作成日:2018/06/26 00:00:22 JST最終更新日:2021/10/08 00:08:06 JST
RUBRO LITERATURA en CASTELLANO
TITULO Vida de un Idiota (y otras confesiones) (★)
AUTOR Akutagawa Ryunosuke
EDITORIAL Satori
ISBN 978-84-938204-9-7
IDIOMA ESPANOL
CODIGO INTERNO NC-0357
NOTA (★)(Traduccion de Yumika Matsumoto y Jordi Tordera/ ´Ya no tengo fuerzas para seguir escribiendo mas. Vivir con este sentimiento es un dolor indescriptible. Es que no hay nadie que me haga el favor de venir y estrangularme silenciosamente mientras duermo?´/ Estas palabras desgarradoras brotan de la pluma de un hombre atormentado situado ante el abismo de una existencia que ha dejado de tener sentido. En sus ultimos anios de vida, Akutagawa Ryunosuke sufria alucinaciones, no toleraba la luz del sol y no podia dormir sin la ayuda de somniferos. ´Vida de un idiota y otras confesiones´ es la llave a la mente del autor de Rashomon. A traves de los relatos incluidos en este libro, es posible seguir los pasos de su corta pero intensa vida : pinceladas autobiograficas, confidencias liberadoras, visiones zen, aforismos exquisitos... El suicidio de Akutagawa, el 24 de julio de 1927, causo gran impacto en Japon. Para unos supuso el final de una era, para otros, la prueba definitiva de una sociedad en crisis. En lo que todos estan de acuerdo es que Akutagawa, junto con Ogai y Soseki, forma parte del Olimpo de la literatura japonesa moderna./ ◆Akutagawa Ryunosuke nacio en Tokio en 1892 en el seno de una familia burguesa. Desde ninio desarrollo un apetito voraz por la literatura japonesa tradicional, que en la adolescencia compaginaria con la lectura de autores occidentales gracias a su excelente ingles. Fue un estudiante brillante y, a los 21 anios, ingreso en la prestigiosa Universidad Imperial de Tokio. En esa epoca comenzo a publicar con gran exito sus primeros relatos : ´Rashomon [1915]´ y ´La nariz [1916]´./ Tras graduarse en la universidad en 1916, trabajo como profesor de Ingles en la Escuela Naval de Yokosuka. Contrajo matrimonio en 1918 con Fumi Tsukamoto, y al anio siguiente pudo abandonar su trabajo y dedicarse en exclusiva a la literatura gracias a un contrato con el diario Osaka Mainichi. Comenzo una epoca de produccion muy fecunda : ´Lujuria´,´El otonio´ o ´En el bosque´./ Despues de un viaje a China en 1921 como corresponsal, su salud, ya de por si delicada, empeoro notablemente : imsomnio, neurastenia, alucinaciones y un miedo cerval a la locura no le impidieron crear las que muchos consideran sus obras maestras : ´Engranajes´,´Kappa´ o ´Vida de un idiota´./ El 24 de julio de 1927, a los 35 anios de edad, Akutagawa puso fin a la ´angustia confusa´ que lo consumia ingiriendo una dosis letal de Veronal./ ▼INDICE/ ■Vida de un idiota y otras confesiones : ●Las mandarinas [みかん, Mikan] ●Extractos de la agenda de Yasukichi [保吉の手帳から, Yasukichi no techoo kara] ●Al borde del mar [海のほとり, Umi no hotori] ●Registro de defunciones [点鬼簿, Tenkibo] ●Engranajes [歯車, Haguruma] ●Vida de un idiota [或阿呆の一生, Aru ahoo no isshoo] ●Nota enviada a un viejo amigo [或旧友へ送る手記, Aru kyuuyuu e okuru shuki])

   

[ TOPへ ]