| NOTA |
(*)(Traduccion de Alberto Luis Bixio) (★)(Existe una filosofia oriental? Se diferencia de la filosofia occidental, o comparte con esta concepciones de la realidad, metodologias y objetivos? A estas preguntas se enfrentaron los pensadores occidentales y orientales desde fines del siglo XVIII, epoca en que las relaciones culturales entre Oriente y Occidente comenzaron a ser mas fluidas. En Japon muchos se sintieron subyugados por el pensamiento europeo y encontraron puntos en comun con algunas de sus propias doctrinas, otros trataron de parapetarse detras de las murallas de su propio pensar para defenderse de una posible ´invasion filosofica´por parte de Occidente. No fue este el caso de Kitaro Nishida [1870-1945], a quien debemos ´Indagacion del bien´, la primera gran sintesis creativa de las concepciones filosoficas de ambas culturas. Con una actitud critica hacia Occidente y revisionista hacia Japon, Nishida va senialando similitudes y diferencias acudiendo en su ayuda a la autoridad de los grandes filosofos, orientales y occidentales, para arribar finalmente a conclusiones que senialan la busqueda comun del hombre. Esta obra, que consagro a Kitaro Nishida como el japones mas prominente del siglo, nos permite acceder al riquisimo mundo de la filosofia oriental [en especial, implicitamente, al budismo zen] y representar nuestros propios conceptos fundamentales desde la mirada del otro.[]) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ