| NOTA |
(★)(´NC-0366´es mismo libro. ´Entre Sombras y Susurros´ es una obra polifonica donde diferentes voces narrativas van entretejiendo caminos. Lanovela nos conduce a un viaje en el tiempo que nos lleva al redescubrimiento de Higuchi Ichiyoo, una autora nacida en el Japon a fines del siglo XIX. Una figura emblematica que recupera su brillo por la pluma de Angeles, una autora argentina que retoma sus textos para hacerlos renacer al siglo XXI. Tres hilos conductores muestran una trama que se despliega como un abanico en distintos senderos para confluir en un solo camino. El lector puede sumergirse en un espacio atemporal en Memorias Compartidas. Puede espiar el registro cronologico de una aventura en el Diario intimo de una escritora contemporanea, llegando de este modo a compartir la Busqueda incesante de una identidad en comun. Las tramas se enlazan a modo de urdimbre. Un tejido que va coloreandose con las distintas circunstancias y voces discursivas : el murmullo interior de una Angeles introspectiva, su voz en primera persona que relata la construccion de un texto en un ambito privilegiado, la casa de los Nakamura... y nos permite, de este modo, acceder al mundo fantastico del encuentro narrativo y existencial de dos mujeres. ◆Higuchi Ichiyoo : Un misterio develado, Esta joven escritora es un simbolo de la fusion de la narrativa con la poesia. Tras la muerte de los varones de su familia, la responsabilidad de llevar sustento a su familia recae sobre sus diecisiete anios. Su vida trashumante la lleva a comprender el sentir de las mujeres de su epoca. Algunos estudiosos la muestran como la ultima escritora del Japon Medieval y la primera de la Modernidad. Su obra se convierte en voz para dar un espacio a la mujer en aquellos tiempos. Anios de cambios profundos por la apertura de Nihon a Occidente. Sus cuentos son retratos como miniaturas pintadas sobre papel de arroz. ´Cerezos en Tinieblas´ es una antologia que lleva el nombre del primer relato llega hasta nosotros en 2006. Los ultimos anios del siglo XIX la vieron nacer y morir a los 24 anios. Su legado perdura y su estrella no dejara de brillar entre sus congeneres. ◆Lourdes Massimino es una escritora argentina, nacida en la provincia de Corrientes. Su aprendizaje de la Literatura comenzo en los cursos de la Mag. Prof. Lina Mundet, fundadora del ´Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea´. En el anio 2006 formo parte de los ´Talleres de Autor´ de la afamada escritora Elsa Osorio. Realizo Cursos de Formacion con la escritora Hebe Uhart, con la Lic. Diana Battaglia, con la Prof. Amalia Sato y con el Dr. Prof. Roberto Ferro. Se ha dedicado a la lectura de las obras de los clasicos japoneses tales como Eiji Yoshikawa, Yasunari Kawabata y Yukio Mishima, entre otros. Su embeleso por Japon la ha llevado a incursionar en la historia, los mitos y las costumbres, asi como tambien el estudio del Nihongo. El descubrimiento de la joven escritora Higuchi Ichiyoo deja una impronta en su imaginacion. Por lo que ´Entre Sombras y Susurros´ es un punto de inflexion en su obra literaria. Esta obra es un humilde homenaje al Pais del Sol Naciente y a su gente maravillosa.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ