| NOTA |
(★)(Titulo original : コンビニ人間 [Konbini Ningen, 2016], ／Traduccion del japones de Marina Bornas)(Keiko Furukura tiene 36 anios y esta soltera. De hecho, nunca ha tenido pareja. Desde que abandono a su tradicional familia para mudarse a Tokio, trabaja a tiempo parcial como dependienta de una ´konbini´, un supermercado japones abierto las 24 horas del dia. Siempre ha sentido que no encajaba en la sociedad, pero en la tienda ha encontrado un mundo predecible, gobernado por un manual que dicta a los trabajadores como actuar y que decir. Ha conseguido lograr esa normalidad que la sociedad le reclama : todos quieren ver a Keiko formar un hogar, seguir un camino convencional que la convierta, a sus ojos, en una adulta. Con esta vision hilarante de las expectativas de la sociedad hacia las mujeres solteras, Sayaka Murata se ha consagrado como la nueva voz de la literatura japonesa.／ ◆Sayaka Murata es una de las voces contemporaneas mas interesantes de Japon. Su obra ha aparecido en la prestigiosa revista literaria ´Granta´ y en 2016 fue Mujer del anio segun Vogue. Su decima novela, ´La dependienta´, constituye su debut en el mercado internacional gracias al premio literario mas prestigioso de Japon, el Akutagawa, que celebra voces tan importantes como la del premio Nobel Kenzaburo Ooe.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ