| NOTA |
(★)(Traduccion del japones de Fernando Cordobes y de Yoko Ogihara)(Titulo original : 騎士団長殺し[kishidanchoo-goroshi], 2017)(En plena crisis de pareja, un retratista de cierto prestigio abandona Tokio hacia el norte de Japon. Confuso, sumido en sus recuerdos, deambula por el pais hasta que, finalmente, un amigo le ofrece instalarse en una pequenia casa aislada, rodeada de bosques, que pertenece a su padre, un pintor famoso. En suma, un lugar donde retirarse durante un tiempo. En esa casa de paredes vacias, tras oir extranios ruidos, el protagonista descubre en un desvan lo que parece un cuadro, envuelto y con una etiqueta que reza : ´La muerte del comendador´.／ Cuando se decida a desenvolverlo se abrira ante el un extranio mundo donde la opera Don Giovanni de Mozart, el encargo de un retrato, una timida adolescente y, por supuesto, un comendador sembraran de incognitas su vida, hasta hace poco anodina y rutinaria. Este primer volumen de la novela es un fascinante laberinto donde lo cotidiano se ve invadido por seniales indescifrables, por preguntas cuya resolucion parece no vislumbrarse. El lector, al igual que el protagonista, debera permanecer muy atento.／ ◆Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka, el Jerusalem Prize y el Hans Christian Andersen, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura. En Espania, ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, la Orden de las Artes y las Letras, concedida por el Gobierno espaniol, y el Premi Internacional Catalunya 2011.／) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ