| NOTA |
(★)(Titulo original : バースデイ・ガール [Basudei garu], 2002)(Ilustraciones de Kat Menschik)(Traduccion del japones de Lourdes Porta)(Una joven camarera cumple veinte anios. Pero no podra pasar ese dia rodeada de amigos, ni celebrar su cumpleanios en familia, porque tiene que trabajar. Su jefe, el responsable del restaurante, le pide, ademas, que lleve la cena al duenio del local, que vive cerca. Es algo nuevo. Y ella nunca ha visto al propietario. Con ese misterioso encargo se inicia este delicioso relato que transcurre como en un suenio.／ Soberbiamente ilustrado por la artista alemana Kat Menschik, el volumen se cierra con un texto adicional de Haruki Murakami en el que, tras repasar los hitos de su generacion, la que nacio despues de la Segunda Guerra Mundial y crecio con el rock and roll y la rebeldia del 68, habla de que significa para el cumplir anios y con que ritual lo festeja.／ ◆Haruki Murakami, nacido en Kioto en 1949, es un escritor de prestigio con millones de lectores en todo el mundo. Ha recibido numerosos premios, como el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka, el Jerusalem Prize o el Christian Andersen, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura.／ Kat Menschik, nacida en 1968, reside en Berlin y Oderbruch. Sus dibujos aparecen regularmente en la edicion dominical del Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ha ilustrado a autores como Shakespeare, Kafka o E.T.A. Hoffmann, y ´La chica del cumpleanios´ es el cuarto relato de Haruki Murakami al que aporta sus maravillosas ilustraciones.／ ▼◎LA CHICA DEL CUMPLEANIOS／ ◎MI CUMPLEANIOS／) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ