| NOTA |
(★)(´NC-0519´ es version de bolsillo de este libro.／ Traduccion del japones de Gabriel Alvarez Martinez／ Titulo original : 羊をめぐる冒険 [Hitsuji wo meguru booken, 1982]／ Un joven publicista ha utilizado, en una de sus campanias, una fotografia, aparentemente anodina, que lo ha puesto en el punto de mira de un influyente grupo financiero. Se trata de la imagen de un rebanio de ovejas y carneros en un prado : uno de los carneros posee, al parecer, un poder peculiar. La monotona y en absoluto extraordinaria vida del joven, fumador empedernido y recien divorciado, da una insospechada vuelta de tuerca al embarcarse en una extrania busqueda : debera viajar al norte de Japon para encontrar a toda costa a ese peculiar carnero. Si a esa linea argumental se le aniaden una misteriosa joven con unas orejas exquisitas, un amigo profugo (el entraniable ´Rata´), un profesor obsesionado con los ovinos y un hombre disfrazado de chivo (el Hombre Carnero que aparecera en ´Baila, baila, baila´), esta novela se convierte en una de las singulares obras maestras del celebre autor japones.／ ◆Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka o el Jerusalem, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura. En Espania, ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, la Orden de las Artes y las Letras, concedida por el Gobierno espaniol, y el Premi Internacional Catalunya 2011. Tusquets Editores ha publicado dieciocho de sus obras : doce novelas --entre ellas las aclamadas ´Tokio blues´. ´Norwegian Wood´ y ´Los anios de peregrinacion del chico sin color´--, y las personalisimas obras ´De que hablo cuando hablo de correr´ y ´Underground´, asi como cuatro volumenes de relatos. Ahora recuperamos, en una nueva traduccion, ´La caza del carnero salvaje´, la tercera novela escrita por Murakami.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ