| NOTA |
(★)(Prefacio : Ivan Diaz Sancho, Traduccion, notas y epilogo : Lucia Hornedo Perez-Aloe／ ◆Sakaguchi Ango, la voz critica mas destacada surgida en Japon tras la Segunda Guerra Mundial, cuestiono por primera vez los arquetipos culturales y sociales que constrenian a la sociedad japonesa de su tiempo y que moldearon la mentalidad que condujo a la guerra.／ En sus ensayos, Ango desmonta los enganios del nacionalismo y ofrece una vision descarnada del ideario que precipito el desastre, al tiempo que construye un alegato en defensa de las pasiones mas humanas, de la libertad y de la esencia que aflora cuando se lucha por sobrevivir en una situacion extrema.／ Sus reflexiones sobre la sociedad, el emperador o el peso de la tradicion siguen vigentes hoy en dia en una sociedad que avanza hacia el futuro conjugando la mas futurista vanguardia con las tradiciones mas arraigadas.／ A pesar de su crudeza, no podemos dejar de considerar las palabras de Ango como una declaracion de vida, un desgarrador grito de esperanza tras una epoca oscura. Prefacio de Ivan Diaz Sancho.／ ▼INDICE／ ●Prefacio ●Mi vision de la cultura japonesa (Titulo original : 日本文化私観 [Nihon bunka shikan, 1942]) ●Sobre la decadencia (堕落論 [Darakuron, 1946]) ●Mas sobre la decadencia (続堕落論 [Zoku darakuron, 1946]) ●Epilogo) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ