| NOTA |
(★)(Traduccion del japones por Juan Francisco Gonzalez Sanchez／ Titulo original : The Woman in the Purple Skirt [Murasaki no sukaato no onna, 2019]／ La mujer de la falda violeta es de una edad indeterminada, vive sola, no se relaciona con nadie, tiene trabajos temporales y es el entretenimiento del vecindario. Probablemente sea por esa falda violeta que nunca se quita y por seguir siempre las mismas rutinas. La gente repara en ella cuando sale de casa y los ninios que juegan en la calle la persiguen e insultan. Esta mujer tiene un talento especial : es capaz de pasar entre muchedumbres sin tocar a nadie y son muchos los que han intentado toparse con ella de forma ´accidental´ sin conseguirlo. Sin embargo, es el objeto de la curiosidad de otra persona. Porque alguien la observa, constantemente, dia tras dia. Alguien que conoce todos sus movimientos. Quien es? Como sobrevive? Que pretende? Y por que desaparece de repente?／ ´La mujer de la falda violeta´ es una novela con altas dosis de humor que explora la vulnerabilidad y la dificultad de encontrar un lugar propio cuando se es diferente.／ ◆Natsuko Imamura nacio en 1980 en Hiroshima y posteriormente se traslado a Osaka para completar sus estudios universitarios. Empezo su carrera como escritora con varios relatos cortos que le valieron diferentes galardones literarios, entre ellos, el Dazai Osamu o el Mishima Yukio. Mas tarde, dos de sus novelas recibieron el Kawai Hayao y el Noma Literary New Face, y fue nominada para el prestigioso premio Akutagawa, que consiguio finalmente en 2019 con ´La mujer de la falda violeta´ y que la ha consagrado como una de las nuevas voces de la literatura japonesa contemporanea.／) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ