| NOTA |
(★)(Traduccion del japones : Alejandra Perez Gallego, Alejandro Sanchez Herrera／ Titulo original : 工場 [Kojo, 2013]／ Ganadora del premio Shinchoo para escritores noveles y del prestigioso premio Akutagawa, Hiroko Oyamada es una de las escritoras con mas talento de la literatura japonesa actual. Su escritura rebosante de imaginacion combina el estilo surrealista e inquietante de Haruki Murakami con la elegancia satirica y antagonica de Franz Kafka.／ ´La fabrica´ narra la vida de tres trabajadores (dos hombres y una mujer) en un gran complejo industrial que se extiende como una ciudad. Cada trabajador se concentra exclusivamente en la tarea concreta que se le ha asignado : revisar documentos, estudiar el musgo que crece en los alrededores y triturar papeles. Sus vidas se rigen por el trabajo y lentamente los dias adquieren una extrania logica. Poco a poco, los margenes de la realidad comienzan a disolverse.／ ´La fabrica´ presenta un retrato vivido, muy original y no exento de humor negro, del absurdo y la falta de sentido del trabajo actual.／ El libro se completa con otros dos relatos, ´La afliccion de los peces disco´, que nos cuenta la historia de una pareja formada por un joven adinerado que se dedica a criar peces y su mujer, notablemente mas joven que el ; y ´El insecto paria´, en el que los insectos toman protagonismo en la vida de una joven empleada cuya mente esta cada vez mas desligada de la realidad. En estas tres historias, la autora ahonda en la incertidumbre y lo absurdo de nuestras vidas.／ ◆Hiroko Oyamada : Nacida en Hiroshima en 1983, es una de las escritoras japonesas mas prestigiosas de la actualidad.／ Con ´Koojoo (La fabrica)´, recibio el Premio Shincho para escritores noveles en 2010. En 2013 gano el Premio Oda Sakunosuke por la coleccion de relatos incluida en este libro. Con ´Ana (El Agujero)´ recibio el 150º Premio Akutagawa, el mas prestigioso de Japon.／ Su obra, influenciada por Vargas Llosa, Haruki Murakami y Franz Kafka rebosa un estilo tan personal como rotundo y desasosegante. Oyamada tiene una extraordinaria habilidad para escribir fantasia en un entorno realista. [Hiromi Kawakami]／ ▼INDICE／ ●La fabrica ●La afliccion de los peces disco ●El insecto paria ／Opinion de Mieko Kanai) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ