| NOTA |
(★)(Traduccion y posfacio de Mila del Guercio// Titulo original : Kotto, Being Japanese Curios with Sundry Cobwebs// Lafcadio Hearn se ha convertido en un autor de referencia obligada para quien quiera adentrarse en la magia del Japon tradicional. En ´Kotto´, publicado en 1902, Hearn intercala, entre las leyendas de seres sobrenaturales, reflexiones breves pero ilustrativas sobre las creencias del budismo, ensayos acerca de las costumbres japonesas y descubrimientos propios, como el diario personal de una mujer de la era Meiji.// ◆Lafcadio Hearn (1850-1904), nacido en una isla del mar Jonico, se crio entre Grecia, Irlanda, Inglaterra y Francia. Tambien vivio veinte anios en Estados Unidos, donde trabajo como periodista. En 1890, Hearn, viajero infatigable, partio a Japon con la intencion de escribir una serie de articulos para la revista Harper´s. Se enamoro del pais, se volco a la ensenianza universitaria y concibio una docena de obras sobre Japon. Se caso con Setsuko Koizumi, oriunda de una familia de samurais, y tuvo con ella cuatro hijos. En 1896 se nacionalizo japones, abrazo el budismo y cambio su nombre por el de Yakumo Koizumi.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ