| NOTA |
(★)(川上未映子／ Traduccion del japones por Lourdes Porta／ Titulo original : Natsumonogatari [夏物語, 2019]／ En un sofocante dia de verano, Makiko viaja a Tokio para visitar a su hermana Natsu. Incapaz de aceptar los cambios de su cuerpo tras la maternidad, Makiko esta obsesionada con someterse a una cirugia de aumento de pecho. Mientras tanto, su hija Midoriko, de doce anios, vive paralizada por el miedo a la pubertad y es incapaz de expresarse si no es a traves de lo que escribe en una libreta. Por su parte, Natsu tiene treinta anios, es aspirante a escritora y lucha con su propia identidad indeterminada de no ser ni ´hija´ ni ´madre´.／ Reunidas en un barrio de clase trabajadora en Tokio, pasaran juntas unos dias en los que el silencio de Midoriko sera un catalizador para que confronten sus miedos, muchos de ellos impuestos en gran medida por el hecho de ser mujeres en una sociedad que las somete continuamente a escrutinio, pero tambien por los secretos familiares que comparten／ Apadrinada por Haruki Murakami y Elena Ferrante, Mieko Kawakami se ha convertido en un fenomeno literario internacional y combina en estas paginas comedia y realismo para pintar un retrato de la feminidad y de la clase trabajadora contemporaneas.／ ◆Mieko Kawakami : Es autora del best seller internacional ´Pechos y huevos´, elegidos como uno de los libros del anio por The New York Times y uno de los diez mejores titulos de 2020 por TIME. Nacida en Osaka, Kawakami hizo su debut literario como poeta en 2006 y publico su primera novela, ´My Ego, My Teeth, and the World´, en 2007.／ Su literatura ha sido alabada por el tono poetico con el que aborda temas como el cuerpo femenino, las cuestiones eticas y los dilemas de la sociedad moderna. Sus obras han sido traducidas a diferentes idiomas y ha recibido numerosos premios literarios en Japon, como el Premio Akutagawa, el Premio Tanizaki y el Premio Murasaki Shikibu. Vive en Tokio.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ