| NOTA |
(★)(浜尾四郎／ Traduccion del original japones, notas y apendice a cargo de Rumi Sato／ Deseos insatisfechos, perversiones sexuales y fascinacion por la muerte. Dos historias en las que la seduccion conduce al crimen y la verdad oculta un misterio.／ Un condenado por asesinato redacta una insolita confesion dirigida a un antiguo amigo, ahora fiscal en la ciudad de Tokio. El hombre hace balance de aquella toxica relacion que enveneno su mente ingenua e inocente y lo transformo en el autentico discipulo del diablo. Un amor cruel, adicciones peligrosas y casualidades fatales son los explosivos ingredientes de un coctel retorcido y fascinante cuyo desenlace sorprendera incluso a su propio protagonista.／ El violento asesinato de un matrimonio de la alta sociedad tokiota ha conmocionado a la ciudad. Este es el punto de partida de ´Fue el quien los mato?´. Un recorrido por los rincones mas oscuros de la mente humana a traves de una historia de seduccion, sexo y muerte.／ El padre de la novela negra japonesa.／ ◆El vizconde Shiro Hamao nacio en Tokio en 1896 en el seno de una de las familias mas prestigiosas del Japon moderno. Licenciado en Derecho por la Universidad Imperial de Tokio en 1923, desarrollo una intensa labor investigadora sobre las raices psicologicas del crimen, un interes que posteriormente se reflejaria en sus obras. En 1925 heredo el titulo de vizconde y fue nombrado Fiscal de Distrito en Tokio, pero renuncio al cargo cuatro anios despues para dedicarse a la escritura.／ Debuto en 1929 en la revista ´Shin-Seinen´ con ´Fue el quien los mato?´ y ´El discipulo del diablo´, cosechando un gran exito entre los lectores que le animo a continuar su carrera literaria. En 1933 fue elegido miembro de la Camara de los Pares, pero las exigentes obligaciones del nuevo cargo le obligaron a disminuir el ritmo de su produccion literaria. Hamao fallecio dos anios despues, el 29 de octubre de 1935, a causa de una hemorragia cerebral. En tan solo seis anios y con una produccion mas bien escasa, Shiro Hamao logro dejar una huella indeleble en el genero negro japones.／ Shiro Hamao esta considerado uno de los fundadores de la novela negra japonesa y maestro absoluto de la llamada ´novela policial de razonamiento deductivo´.／ ▼INDICE／ ●EL DISCIPULO DEL DIABLO [悪魔の弟子, Akuma no deshi] ●FUE EL QUIEN LOS MATO? [彼は誰を殺したか, Kare wa dare o koroshitaka] ●APENDICES／Sobre el mahjong／Glosario) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ